AND THE AMPERSAND